동아시아 전통문화의 정수를 보여드립니다!

동아시아 전통문화의 정수를 보여드립니다!

- 11일 오후 7시 30분「한‧중‧일 전통문화 페스티벌」개최 -

대구시는 2017년 동아시아 문화도시(대구시, 창사시, 교토시) 국제문화예술 교류사업의 일환으로「한‧중‧일 전통문화 페스티벌」을 8월 11일(금) 오후 7시 30분에 두류공원 코오롱 야외음악당에서 개최한다.

○ 대구시가 주최하고 (사)한국국악협회 대구광역시지회(회장 이보현)가 주관하는「한‧중‧일 전통문화 페스티벌」은 동아시아 문화도시 선정을 계기로 한‧중‧일 민간 전통공연 예술단체 간 네트워크 구축과 세 도시의 전통공연 예술 교류 및 지속적인 교류기반 마련을 위해 열린다.

○ 이번 공연은 중국의 장새납과 변검, 일본의 로쿄쿠(전통 인형극), 한국의 판소리, 수제천, 민요, 탈춤, 태평무 등 동아시아 문화도시들의 다채로운 공연이 펼쳐져 전통문화의 진수를 볼 수 있는 자리가 될 것으로 기대된다.

○ 공연은 전통타악연희단의 북소리로 그 화려한 막을 올리고 이어 국악관현악과 강령탈춤이 함께 어우러지는 ‘사자춤을 위한 관현악’, 한국음악의 정수가 녹아있는 정악 ‘수제천’, 정중동의 멋이 어우러진 ‘태평무’를 비롯해서 ‘경기민요’, ‘영남민요’까지 다양한 국악 공연이 이어진다. 특히 한국을 대표하는 소리꾼 명창 신영희 선생의 판소리는 듣는 이로 하여금 잊을 수 없는 감동을 선사할 예정이다.

- 중국의 전통문화 공연으로는 사천지방의 전통극인 ‘변검’과 중국 연변가무단 수석연주자의 ‘장새납’ 연주가 마련되고, 일본은 메이지시대 초기에 정착된 일본 전통 인형극 로쿄쿠*를 선보이는 등 동아시아의 전통공연 예술을 한자리에 볼 수 있는 공연으로 꾸며진다.

* 로쿄쿠 : 일본의 전통 음악의 장르로 전통 현악기 샤미센의 반주에 따라 서사적인 내용의 이야기를 가창과 말로 전달한다. 본래 거리 공연에서 시작되었으며, 메이지 시대 초기에 오사카에서 형식이 정착되었다.

○ 이 공연은 전석 무료이며 자세한 내용은 대구국악협회(053-256-7957),

(www.koreamusic.or.kr)를 통해 안내 받을 수 있다.

< 공 연 개 요 >

□ 일 자 : 2017년 8월 11일(금) 오후7시30분

□ 장 소 : 두류공원 코오롱야외음악당

□ 주 최 : 대구광역시 · (사)한국국악협회 대구광역시지회

□ 주 관 : (사)한국국악협회 대구광역시지회

□ 후 원 : (사)한국예총 대구광역시연합회

□ 주요 출연진

- 판 소 리 : 신영희(국가무형문화재 제5호 판소리 춘향가 예능보유자)

- 경기민요 : 이은자(국가무형문화재 제57호 경기민요 이수자)

- 영남민요 : 배경숙(영남민요연구회대표)

- 모 듬 북 : 박정덕(경상북도립국악단 타악 수석단원)

- 태 평 무 : 정현정(경상북도립무용단 훈련장)

- 탈 춤 : 정지목(강령탈춤연구회 대표)

- 변 검 : 구본진(중국천극변검사사)

- 장 새 납 : 안룡철(중국연변가무단관현악단 수석연주원)

- 로 코 쿠 : 다마가와 나나후쿠(창자), 사와무라미후네(반주)

□ 프로그램

1. 사자춤을 위한 관현악 / 강령탈춤연구회, 달구벌국악관현악단

2. 달구벌의 비상 / 전통타악연희단 풍물마당

3. 수제천 / 대구국악협회 기악분과회

4. 태평무 / 맥무용단

5. 변검 / 변검배우 구본진

6. 로쿄쿠 / 창자 다마가와 나나후쿠(반주 : 사와무라 미후네)

7. 장새납 / 중국연변 가무단관현악단 수석단원 안룡철

8. 방아타령, 맷돌질소리 / 영남민요연구회 대표 배경숙

9. 춘향가중 사랑가 소리 / 신영희(고수 : 신규식)

10. 사철가, 잦은방아타령 / (사)한국전통민요협회 대구1지부

11. 아리랑 / 출연자 전원

□ 입 장 료 : 전석 무료

□ 공연문의 : (사)한국국악협회 대구광역시지회 (053)256-7957

www.koreamusic.or.kr

□ 한국 : 대구 - 판소리, 국악관현악, 민요, 사자춤 등

< 출연진 프로필 >

□ 총연출 / 이보현

- (사)한국국악협회 대구광역시지회 지회장

- 국가무형문화재 제5호 판소리 수궁가 이수자

□ 연출 / 김신효

- (사)한국국악협회 대구광역시지회 부지회장

- 안동대학교 민속학 박사

□ 음악감독 / 김종섭

- (사)한국국악협회 대구광역시지회 부지회장

- 경상북도립국악단 상임지휘자

- 강원대학교 교수

□ 판소리 / 신영희

- 한국판소리보존회 이사

- 국가무형문화재 제5호 판소리 춘향가 보유자

- 한국국악협회 국악대상 수상

- 제25회 동리대상수상

□ 경기민요 / 이은자

- (사)한국국악협회 대구광역시지회 이사

- (사)한국전통민요협회 대구1지부 대표

- 국가무형문화재 제57호 경기민요 이수자

□ 지휘 / 김동현

- 김천시립국악단 악장

- 달구벌국악관현악단 지휘자

□ 집박 / 이명한

- 경상북도립국악단 단원

- (사)한국국악협회 대구광역시지회 기악분과위원장

□ 영남민요 / 배경숙

- 영남민요연구회 대표

- (사)한국국악협회 대구광역시지회 부지회장

□ 타악 / 박정덕

- 대구광역시 무형문회재 제4호 천왕메기 전수조교

- 경상북도립국악단 타악 수석단원

- 전통타악연희단 풍물마당 대표

- (사)한국국악협회 대구광역시지회 이사

□ 무용 / 정현정

- 맥무용단 대표

- 경상북도립무용단 훈련장

- (사)한국국악협회 대구광역시지회 이사

□ 탈춤 / 정지목

- 강령탈춤 연구회 대표

□ 변검 / 구본진

- 중국 천극변검사사

- 토화(吐火) 사사

- 중국문화원 홍보대사

□ 장새납 / 안룡철

- 중국연변가무단 관현악단 수석연주원

- 중국조선족전통음악연구회대외업무채임원

- 중국길림성 관현악협회 상임회원

□ 로쿄쿠 / 다마가와 나나후쿠

- 가나가와현 요코하미시 출신

- 쿄쿠시 다마가와 쿠쿠타라 사사

- 로쿄쿠 창자

□ 로쿄쿠 / 사와무라 미후네

- 치바현 출신

- 샤미센 반주자

- 사와무라토요코 사사